Mindestens einen Schönheitsfehler hat der Artikel: Mehrfach wird von Modemverbindungen und Modemkabeln in der Schule gesprochen, dabei ist auf den Bildern deutlich zu sehen, dass die Computer mit Netzwerkkarten vernetzt sind. Entweder unsauber geschrieben oder falsch übersetzt.

"Es ist zwecklos, den Zugang zu Websites zu blockieren", nimmt Anna HartJe die Frage schon vorweg. "Die Neugier der Kinder ist immer stärker. Und sie ist uns heilig." Zwar legt ein in der Schulsatzung verankerter Computer - Ehrenkodex nahe, "pornographische und extremistische" Websites zu " vermeiden". Ansonsten aber lässt die CCDS ihren Schülern freien Lauf durchs Internet - und verlässt sich auf die ethische Autorität des Schulschwurs, mit dem jeder CCDSler beim Eintritt in die 9. Klasse gelobt, nicht "zu lügen, zu mogeln oder zu stehlen ".